Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(дълъг и тесен)

  • 1 флаг

    flag, banner, ensign
    мор. jack
    вдигам флаг hoist a flag
    спускам флаг lower a flag, ( в знак на траур) lower a flag at half-mast
    * * *
    м., -ове, (два) фла̀га flag, banner, ensign; мор. jack; ( дълъг и тесен) streamer; вдигам \флаг hoist a flag; парламентьорски \флаг a flag of truce; спускам \флаг lower a flag, (в знак на траур) lower a flag at half-mast.
    * * *
    flag: hoist a флаг - вдигам флаг, lower a флаг - спускам флаг; banner ; ensign
    * * *
    1. (дълъг и тесен) streamer 2. flag, banner, ensign 3. вдигам ФЛАГ hoist a flag 4. мор. jack 5. парламентьорски ФЛАГ а flag of truce 6. спускам ФЛАГlower a flag, (в знак на траур) lower a flag at half-mast

    Български-английски речник > флаг

  • 2 langgestreckt

    lánggestreckt lang gestreckt adj дълъг и тесен (планина, сграда).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > langgestreckt

  • 3 lang gestreckt

    lang gestreckt adj дълъг и тесен (планина, сграда).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lang gestreckt

  • 4 rue1

    f. (lat. ruga "ride", par métaph. "chemin") 1. улица; rue piétonne пешеходна улициа; se promener dans la rue (лит. par la rue1) разхождам се по улицата; rue1 а sens unique еднопосочна улица; 2. всички жители, обитатели от дадена улица; 3. градско население, което може да се разбунтува; 4. разстояние между две успоредни кулиси на театрална сцена; 5. дълъг и тесен пасаж. Ќ être vieux comme les rue1s много съм стар; figure (gueule) en coin de rue1 ъгловото лице, с остри черти; jeter а la rue1 изгонвам, изхвърлям на улицата; а tous les coins de rue1 навсякъде; fille des rue1s проститутка. Ќ Hom. ru.

    Dictionnaire français-bulgare > rue1

  • 5 panel

    {'pænl}
    I. 1. панел, табло, плот, квадрат (на ламперия, врата и пр.), кесон (на таван)
    2. дъска за рисуване, рисунка/картина върху дъска
    3. клин, годе (на пола, дреха)
    4. юр. (списък на) съдебни заседатели
    5. група консултанти/експерти
    PANEL discussion рад., телев. обсъждане с няколко участници специалисти
    PANEL game викторина, група участници в програма
    6. списък на лекари, които лекуват застраховани лица, списък на пациентите на такъв лекар
    7. фотоснимка с дълъг тесен формат
    8. тех. пулт за управление, командно/разпределително табло
    9. ав. секция на крило
    II. 1. облицовам с ламперия, нареждам/облицовам на квадрати
    2. украсявам (дреха) с годета
    3. шотл. юр. завеждам дело срещу, подвеждам под отговорност
    * * *
    {'panl} n 1. панел, табло, плот; квадрат (на ламперия, врата и (2) {'panl} v (-ll-) 1. облицовам с ламперия; нареждам/облицова
    * * *
    табло; табла; рисунка; облицовам; борд; жури; кесон;
    * * *
    1. i. панел, табло, плот, квадрат (на ламперия, врата и пр.), кесон (на таван) 2. ii. облицовам с ламперия, нареждам/облицовам на квадрати 3. panel discussion рад., телев. обсъждане с няколко участници специалисти 4. panel game викторина, група участници в програма 5. ав. секция на крило 6. група консултанти/експерти 7. дъска за рисуване, рисунка/картина върху дъска 8. клин, годе (на пола, дреха) 9. списък на лекари, които лекуват застраховани лица, списък на пациентите на такъв лекар 10. тех. пулт за управление, командно/разпределително табло 11. украсявам (дреха) с годета 12. фотоснимка с дълъг тесен формат 13. шотл. юр. завеждам дело срещу, подвеждам под отговорност 14. юр. (списък на) съдебни заседатели
    * * *
    panel[pænl] I. n 1. табла, панел(а), плот, квадрат, плочка, плоскост (на ламперия, врата и пр.); кесон (на таван); 2. дъска за рисуване; рисунка; картина върху дъска; 3. пергаментов лист; регистър, списък; 4. списък на съдебни заседатели; 5. списък на лекарите, които лекуват застраховани (в Англия); a \panel doctor, on the \panel лекар, който фигурира в този списък; 6. списък на пациенти, застраховани по националната осигурителна система; to be on the \panel получавам болнични (от държавата); 7. група консултанти (експерти); 8. снимка (фотография) голям формат; 9. стъкло за (на) прозорец; 10. ивица от друг плат в дамска рокля; 11. мин. тънък каменовъглен пласт; 12. подложка под седло; нещо, което служи за седло; 13. шотл. обвиняем; 14. ел. разпределително табло; 15. ав. табло с апаратура (в пилотската кабина); 16. разстоянието между лентите на подвързана книга; II. v 1. облицовам с ламперия; нареждам, облицовам на квадрати; 2. поставям в рамка; 3. вмъквам ивица или друг плат (на дреха); 4. избирам съдебни заседатели; 5. шотл. завеждам дело срещу.

    English-Bulgarian dictionary > panel

  • 6 zoot suit

    {'zu:tsu:t}
    n мъжки костюм с дълъг жакет и стесняващи се надолу панталони
    * * *
    {'zu:tsu:t} n мъжки костюм с дълъг жакет и стесняващи се на
    * * *
    n мъжки костюм с дълъг жакет и стесняващи се надолу панталони
    * * *
    zoot suit[´zu:t¸su:t] n костюм с дълго сако и тесен панталон (на суинг).

    English-Bulgarian dictionary > zoot suit

  • 7 harefoot

    harefoot[´hɛə¸fut] n 1. нещо, което прилича на заешки крак; 2. дълъг тесен крак (стъпало) на някои кучета; 3. бот. зайча стъпка, омайниче Geum; 4. = hare's foot; 5. бързоног, пъргав човек.

    English-Bulgarian dictionary > harefoot

  • 8 runway

    {'rʌnwei}
    1. ав. писта
    2. пътека (към водопой)
    3. спуск, улей (за трупu)
    4. корито (на река)
    5. театр. тясна рампа, водеща от сцената към залата
    * * *
    {'r^nwei} n 1. ав. писта; 2. пътека (кьм водопой); З. спуск, у
    * * *
    1. ав. писта 2. корито (на река) 3. пътека (към водопой) 4. спуск, улей (за трупu) 5. театр. тясна рампа, водеща от сцената към залата
    * * *
    runway[´rʌn¸wei] n 1. ав. писта; 2. корито, русло (на река); 3. пътека (обикн. проправена от животни, отиващи на водопой); 4. спуск (улей) за дървени трупи; 5. дълъг тесен подиум (навлизащ в залата за публиката).

    English-Bulgarian dictionary > runway

  • 9 landzunge

    Lándzunge f Geogr дълъг тесен полуостров.
    * * *
    die, -n геогр нос.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > landzunge

  • 10 talego

    m 1) тесен и дълъг чувал; 2) жарг. зандан, затвор; 3) жарг. хиляда песети; 4) жарг. доза хашиш за хиляда песети; 5) прен., разг. дебел в талията човек; tener talego прен., разг. имам пари.

    Diccionario español-búlgaro > talego

  • 11 rayère

    f. (de l'a. fr. raier "émettre des rayons lumineux", du lat. radiare) арх. тесен и дълъг отвор в стена на кула, който служи за осветление на вътрешните помещения.

    Dictionnaire français-bulgare > rayère

См. также в других словарях:

  • Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»